http://www.blog.saude.gov.br/index.php/geral/53876-voce-sabe-o-que-e-lupus-2

Pode paracer estranho, mas o nome vem da idade média. É isso mesmo! Antigamente alguns médicos achavam que a uma mancha que surge na face de algumas pessoas com a doença teria um aspecto parecido com a que está presente no rosto de alguns tipo de lobo, daí veio o nome popular – Lúpus, que significa lobo “Lúpus Eritematoso Sistêmico (LES)".